Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En sommigen geloofden wel, hetgeen gezegd werd, maar sommigen geloofden niet. |
| Steph | και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν |
| Trans. | kai oi men epeithonto tois legomenois oi de ēpistoun |
| Alex | και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν |
| ASV | And some believed the things which were spoken, and some disbelieved. |
| BE | And some were in agreement with what he said, but some had doubts. |
| Byz | και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν |
| Darby | And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved. |
| ELB05 | Und etliche wurden überzeugt von dem, was gesagt wurde, andere aber glaubten nicht. |
| LSG | Les uns furent persuadés par ce qu'il disait, et les autres ne crurent point. |
| Pesh | ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܘ ܠܡܠܘܗܝ ܘܐܚܪܢܐ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܘ ܀ |
| Sch | Und die einen ließen sich von dem überzeugen, was er sagte, die andern aber blieben ungläubig. |
| Scriv | και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν |
| Web | And some believed the things which were spoken, and some believed not. |
| Weym | Some were convinced; others refused to believe. |
